This profile is verified. When naming certificates and / or diplomas, these were checked by Yes Sir!
Dear Sir or Madam,
I´m the daughter of M. Schafi Babori, professional diplomat.
– Economics at the University of Kabul and Transport Business Administration at the University of Heilbronn.
– Court sworn interpreter/translator.
Areas of expertise and References:
– Federal Criminal Police Office
– Federal Police
– Federal Ministries
– Foreign Office
– Ministry of Justice
– Ministry of Family Affairs
– Translations for an Afghan women delegation
– Bundestag/ House of Representatives in Berlin, commissioned by gtz.
– Today’s journal at ZDF
– Program Panorama
– On behalf of the broadcaster ARTE, I have translated some documentation about Afghanistan and Iran.
– Translation of certificates for private sector companies and for private persons
– Graduated: French language courses in Montpellier and Nice
– Graduated: English language course in Bournemouth / England
– Training for trainers at IHK in Heilbronn.
– BDÜ e.V. member
– As an office manager in the Doctor´s office of my husband (e.g. Patient training for diabetes, hypertension, asthma and COPD performed)
– During my studies, I was a tour guide for travel agency GROSS in Heilbronn
– As a quality manager, I worked for 3 years in orthodontic practice
– From 2011 — 2015 I was a mentor in the mentoring project of the BDÜ e. V.
I will gladly answer all your questions. Send me a message via the button Contact the interpreter.
I will get back to you regarding your request usually within 2h on weekdays.
I am looking forward to assisting you with my language skills.
Always communicate with the interpreters / translators via Yes Sir!® messages. This allows you to retain all the support services Yes Sir!® offers and protects your payments.
If you cancel after your confirmation and 24h before booking, you will receive a 2/3 refund. For shorter term cancellation, the booking is non-refundable. If the interpreter is responsible for the cancellation, you will not be charged. For the booking of external services such as hotel, document translation or transfer, the cancellation fees of the respective city partner apply.
The translator / interpreter
This translator / interpreter has not yet received any reviews.
Your reviews are the heart of our community and very important for the ongoing development of the translator / interpreter.
The travel costs are already included in the booking price.