This profile is verified. When naming certificates and / or diplomas, these were checked by Yes Sir!

melanie

I completed my masters in foreign languages applied to International Business, so I have been learning about English civilizations, law and business in English, translating and interpreting during 5 years.

I was raised in France and I lived in Rennes for 20 years and in Toulouse for the past 5 years.

I have been living in Australia for a year when I was 20 years-old which I very enjoyed!

In 2015, I left France to do an Erasmus gap year in the UK and I actually stayed one year extra.

So what is very important to me when I interpret is not of course interpreting with a literal meaning but to be able to catch someone's message and to manage to convey it.

Always communicate via Yes Sir!® with the language experts! This will keep you entitled to all support services that Yes Sir!® offers you and protect your payments.

Qualifications

English

basic   mother tongue   checked, e.g. degree or specialist translator   sworn ?Sworn: In German courts, interpreters must be "beeidigt, vereidigt" or "ermächtigt", or authorized, an expression that differs according to the federal state of Germany.
 
Per hour
Per word
Basic hourly rate (general, see profile details):
60,00 €
0,12 €
hourly rate IT & Software:
70,00 €
0,14 €
hourly rate Language teacher:
50,00 €
0,10 €

French

basic   mother tongue   checked, e.g. degree or specialist translator   sworn ?Sworn: In German courts, interpreters must be "beeidigt, vereidigt" or "ermächtigt", or authorized, an expression that differs according to the federal state of Germany.
 
Per hour
Per word
Basic hourly rate (general, see profile details):
60,00 €
0,12 €
hourly rate IT & Software:
70,00 €
0,14 €
hourly rate Language teacher:
50,00 €
0,10 €

Cancellation

If you cancel after your confirmation and 24h before booking, you will receive a 2/3 refund. For shorter term cancellation, the booking is non-refundable. If the interpreter is responsible for the cancellation, you will not be charged. For the booking of external services such as hotel, document translation or transfer, the cancellation fees of the respective city partner apply.
show GTC

The language expert

Age: 30
Job: IT Project manager
Nationality: French
Arrival: Public transport (35 € / 100 km, minimum 15 €)

5 reviews

Accuracy of the profile
5
Punctuality
5
Communication
5
Appearance
5
Preparedness
5
Price-performance ratio
5
Jirka at 09.09.2019:

Great Amazon Text SEO. Very good job. Thank you

Jirka at 23.06.2019:

Very happy with the delivered results. Great translation from EN to French for our Amazon listing.

Dana Biosphere at 25.03.2019:

Thorough and high quality. Will definitely work with again!

⭐⭐⭐⭐⭐ Communication With Seller
⭐⭐⭐⭐⭐ Service as Described
⭐⭐⭐⭐⭐ Buy Again or Recommend

We ordered complete new and SEO optimized text for Amazon.fr
https://www.amazon.fr/s?k=biosphere+creme&__mk_fr_FR=ÅMÅŽÕÑ&crid=149YXDNC5TVYY&sprefix=biosphere+%2Caps%2C224&ref=nb_sb_ss_i_1_10

unknown at 08.08.2018:

Hemp For Help S.R.O.

Die thematische Bandbreite der zu dolmetschenden Vorträge und Übersetzungen in den Sprachen englisch und französisch reicht von Produktbeschreibungen über die Gründergeschichte bis zu SEO optimierten Texten. Melanie hat beispielsweise die kompletten Video Inhalte unserer Vortragsreihe "Amazon" aus dem Englischen ins Französische gedolmetscht.

Your ratings are the heart of our community and very important for the constant development of the language expert.

Location

The travel costs are already included in the booking price.

Hello, my name is melanie!

We can now calculate the total price. If everything fits, just send me your request with one click.

What tasks would you like me to do?