This pro­file is ver­i­fied. When nam­ing cer­tifi­cates and /​ or diplo­mas, these were checked by Yes Sir!

rena-​​bxl

Rena-​​BXL is a young pro­fes­sional pas­sion­ate about cre­at­ing value, man­ag­ing stake­hold­ers and mak­ing com­plex tech­ni­cal mes­sages under­stand­able. She works on five lan­guages for busi­ness pur­poses: Eng­lish, French, Span­ish, Russ­ian, and Turk­ish.

Expe­ri­enced trans­la­tor and simul­ta­ne­ous inter­preter: spe­cial­ized in man­ag­ing project doc­u­men­ta­tion and trans­la­tions for Euro­pean Com­mis­sion, Euro­pean Par­lia­ment, Deloitte Con­sult­ing, UNDP, UNHCR and WTO.

Dig­i­tal expert: expe­ri­enced in SEO man­age­ment, Ama­zon and eBay list­ings draft­ing, con­tent man­age­ment, social media mar­ket­ing, busi­ness writ­ing, edit­ing and proof­read­ing.

SKILLSET AND APPLI­CA­TIONS FOR MAN­AG­ING:
Ana­lyt­ics: Google AdWords, Google Ana­lyt­ics
Edi­to­r­ial cal­en­dar: Word­Press Edi­to­r­ial Cal­en­dar, Social­Cast
Con­tent: WixSites, Share­Point, Word­Press, Hub­Spot, Hoot­suite
Pre­sen­ta­tions: Microsoft Sway, Swipe, Think-​​Cell
Social Media: Face­book, Insta­gram, Twit­ter, Pin­ter­est, LinkedIn
Email Mar­ket­ing: Mailchimp, Mar­keto, Sales­Force Par­dot

Please feel free to con­tact Rena-​​BXL by “Con­tact the Inter­preter”. You will get the response to your inquiry within 2 hours dur­ing the work­ing week, and within 4 hours dur­ing the week­end.

Rena-​​BXL is look­ing for­ward for pro­fes­sional and inter­ac­tive coop­er­a­tion with the valu­able clients of the plat­form.

#dig­i­tal­mar­ket­ing
#dig­i­talper­for­mance
#seo­man­age­ment
#seo
#social­me­dia­mar­ket­ing
#busi­nesstrans­la­tion
#busi­ness­writ­ing
#con­tent
#con­tent­man­age­ment

Always com­mu­ni­cate with the inter­preters /​ trans­la­tors via Yes Sir!® mes­sages. This allows you to retain all the sup­port ser­vices Yes Sir!® offers and pro­tects your pay­ments.

Qual­i­fi­ca­tions

Eng­lish

basic   mother tongue   checked   sworn ?Sworn: In Ger­man courts, inter­preters must be “beei­digt, verei­digt” or “ermächtigt”, or autho­rized, an expres­sion that dif­fers accord­ing to the fed­eral state of Ger­many.
Basic hourly rate (gen­eral, see pro­file details):
40,00
hourly rate Chem­istry and indus­try:
40,00
hourly rate IT & Soft­ware:
40,00
hourly rate Cul­ture:
40,00
hourly rate Med­i­cine & Phar­ma­ceu­ti­cals:
40,00
hourly rate Law:
70,00
hourly rate Lan­guage teacher:
50,00
hourly rate Tech­nol­ogy:
60,00
hourly rate Econ­omy:
70,00

French

basic   mother tongue   checked   sworn ?Sworn: In Ger­man courts, inter­preters must be “beei­digt, verei­digt” or “ermächtigt”, or autho­rized, an expres­sion that dif­fers accord­ing to the fed­eral state of Ger­many.
Basic hourly rate (gen­eral, see pro­file details):
40,00
hourly rate Chem­istry and indus­try:
40,00
hourly rate IT & Soft­ware:
40,00
hourly rate Cul­ture:
40,00
hourly rate Med­i­cine & Phar­ma­ceu­ti­cals:
40,00
hourly rate Law:
70,00
hourly rate Lan­guage teacher:
50,00
hourly rate Tech­nol­ogy:
60,00
hourly rate Econ­omy:
70,00

Russ­ian

basic   mother tongue   checked   sworn ?Sworn: In Ger­man courts, inter­preters must be “beei­digt, verei­digt” or “ermächtigt”, or autho­rized, an expres­sion that dif­fers accord­ing to the fed­eral state of Ger­many.
Basic hourly rate (gen­eral, see pro­file details):
40,00
hourly rate Chem­istry and indus­try:
40,00
hourly rate IT & Soft­ware:
40,00
hourly rate Cul­ture:
40,00
hourly rate Med­i­cine & Phar­ma­ceu­ti­cals:
40,00
hourly rate Law:
70,00
hourly rate Lan­guage teacher:
50,00
hourly rate Tech­nol­ogy:
60,00
hourly rate Econ­omy:
70,00

Span­ish (Castil­ian)

basic   mother tongue   checked   sworn ?Sworn: In Ger­man courts, inter­preters must be “beei­digt, verei­digt” or “ermächtigt”, or autho­rized, an expres­sion that dif­fers accord­ing to the fed­eral state of Ger­many.
Basic hourly rate (gen­eral, see pro­file details):
50,00
hourly rate Chem­istry and indus­try:
50,00
hourly rate IT & Soft­ware:
50,00
hourly rate Cul­ture:
50,00
hourly rate Med­i­cine & Phar­ma­ceu­ti­cals:
50,00
hourly rate Law:
70,00
hourly rate Lan­guage teacher:
60,00
hourly rate Tech­nol­ogy:
70,00
hourly rate Econ­omy:
80,00

Turk­ish

basic   mother tongue   checked   sworn ?Sworn: In Ger­man courts, inter­preters must be “beei­digt, verei­digt” or “ermächtigt”, or autho­rized, an expres­sion that dif­fers accord­ing to the fed­eral state of Ger­many.
Basic hourly rate (gen­eral, see pro­file details):
40,00
hourly rate Chem­istry and indus­try:
40,00
hourly rate IT & Soft­ware:
40,00
hourly rate Cul­ture:
40,00
hourly rate Med­i­cine & Phar­ma­ceu­ti­cals:
40,00
hourly rate Law:
60,00
hourly rate Lan­guage teacher:
40,00
hourly rate Tech­nol­ogy:
50,00
hourly rate Econ­omy:
60,00

Can­cel­la­tion

If you can­cel after your con­fir­ma­tion and 24h before book­ing, you will receive a 2/​3 refund. For shorter term can­cel­la­tion, the book­ing is non-​​refundable. If the inter­preter is respon­si­ble for the can­cel­la­tion, you will not be charged. For the book­ing of exter­nal ser­vices such as hotel, doc­u­ment trans­la­tion or trans­fer, the can­cel­la­tion fees of the respec­tive city part­ner apply.
show GTC

The trans­la­tor /​ inter­preter

Age: 30
Mem­ber since : 03/​2019
Height (cm) : 173
Vis­i­ble tat­toos /​ pierc­ings: no
Job: Senior Dig­i­tal Con­sul­tant
Arrival: Pub­lic trans­port (35 € /​ 100 km, min­i­mum 15 €)

3 reviews

Accu­racy of the pro­file
5
Punc­tu­al­ity
5
Com­mu­ni­ca­tion
5
Appear­ance
5
Pre­pared­ness
5
Price-​​performance ratio
5
Jirka at 10.06.2019:

Rena trans­lated and SEO opti­mized my text for my Ama­zon list­ing from Eng­lish to Span­ish. Very pro­fes­sional work. I will def­i­nitely buy this gig again. Thank you

nadja81 at 25.05.2019:

We worked in a team for a real estate com­pany and find help with native Amer­i­can and British Eng­lish key­word brain­storm­ing. We had a few ques­tions about the dif­fer­ences.

All addi­tional infor­ma­tion where required by Rena in one mail, we get her offer, we con­firmed, she deliv­ered in time: Just per­fect 👌

We would espe­cially like to high­light:
 – Same day reply
 – Great com­mit­ment
 – Very orga­nized and struc­tured

Thank you very much, we are look­ing for­ward to work­ing with you again.

Dana Bios­phere at 28.03.2019:

Great work as usual!

⭐⭐⭐⭐⭐ com­mu­ni­ca­tion
⭐⭐⭐⭐⭐ ser­vice as described
⭐⭐⭐⭐⭐ buy again or rec­om­mend

We ordered com­plete new and SEO opti­mized text for Ama​zon​.es
https://www.amazon.es/s/ref=bl_dp_s_web_0?ie=UTF8&search-alias=aps&field-keywords=BioSph%C3%A8re+Naturel

Your reviews are the heart of our com­mu­nity and very impor­tant for the ongo­ing devel­op­ment of the trans­la­tor /​ inter­preter.

Loca­tion

The travel costs are already included in the book­ing price.

Inquiry

All right? You can ask your trans­la­tor /​ inter­preter here before you request your order.

?Select here “with­out meet­ing place” if no travel costs arise. As an exam­ple for trans­la­tion or tele­phone inter­pret­ing.
?If you would like to leave the dura­tion of the work­ing time to your trans­la­tor, you will receive a match­ing indi­vid­ual offer within 24 hours eg. accord­ing to lines, words or a flat-​​rate.
?“Date/​Time” is the time of your meet­ing or the lat­est dead­line for the trans­la­tion.
?“Date/​Time” is the time of your meet­ing or the lat­est dead­line for the trans­la­tion.
First select the source and tar­get lan­guages.

Attach­ments will be sent in the next step. Secure, encrypted and erasable. Yes-​​Sir!® can not decrypt your files.

?Your trans­la­tor /​ inter­preter will send you an offer with indi­vid­ual price, whether it be a pack­age, reg­u­lar cus­tomer con­di­tions or a vol­un­tary offer, court, police or cre­ate a team.
or
?Shows now the total cost and allows you to re-​​adjust the request before sub­mit­ting.

- not bind­ing -