This profile is verified. When naming certificates and / or diplomas, these were checked by Yes Sir!
Good day! My name is Yana and I work mainly as an interpreter, but also as a tutor (russian, english, german). As a tutor I have two years of experience and have managed to get my little student to such a high level that she has taken first place in the English competition British Bulldog at her school. In addition, she always felt linguistically secure abroad and was able to communicate and help her family understand everything.
As an interpreter I work for the different clients: business people, tourists, patients, private clients, etc. All in all, for those who need my help during the doctor consultation, business talk, exhibition etc. etc. etc.
Here is the information about my studies:
Bachelor’s Degree in Linguistics
Studied at the Ural Federal University (Russia)
Institute: Social and Political Sciences
Department: Linguistics and Professional Communication in Foreign Languages
Subject: Applied Linguistics
I am especially proud of what I did as an interpreter.
1) Private businessman, Russia
Interpreter (Russian-English) with representatives of the US government delegation in the field of urban planning
2) Ural Federal University, Russia
Interpreter (Russian-English) for the Faculty of Mathematics and Mechanical Engineering in the Skype Conferene about Website development
3) Polair Group of Companies (Russia), Denmark, Ärhus
Interpreter (Russian-English) for business talks in Denmark about delivery of professional refrigerator equipment to Russia
4) An American company from New York, Hamburg (I have signed a confidentiality obligation, so I can not name the company name)
Interpreter (German-English) for American market research in Hamburg, regarding water consumption and filtering
5) A russian company from Kazakhstan, Denmark, Ärhus
Interpreter (Russian-English) for business talk on dairy about cattle procurement to Kazakhstan
6) Russian company Rem & Coil, exhibition WindEnergy, Hamburg
Interpreter (Russian-English-German) for business negotiations at the exhibition on purchasing of stator coils for wind generators
Always communicate with the interpreters / translators via Yes Sir!® messages. This allows you to retain all the support services Yes Sir!® offers and protects your payments.
If you cancel after your confirmation and 24h before booking, you will receive a 2/3 refund. For shorter term cancellation, the booking is non-refundable. If the interpreter is responsible for the cancellation, you will not be charged. For the booking of external services such as hotel, document translation or transfer, the cancellation fees of the respective city partner apply.
The translator / interpreter
This translator / interpreter has not yet received any reviews.
Your reviews are the heart of our community and very important for the ongoing development of the translator / interpreter.
The travel costs are already included in the booking price.