This profile is verified. When naming certificates and / or diplomas, these were checked by Yes Sir!

eva-marie

Hello,
my name is Eva-Marie and I am 26 years old. I live in Hanau and work as a nanny as well as a copywriter. Being a copywriter is part of my independent work. I copywrite and translate for a network company. I grew up in Florida, USA which makes the language my native speaking language. As of now I am doing my nutritionist at an online school. After this I will add up new courses to complete my certifications in copywriting and child care. I enjoy all the work I do.

Always communicate via Yes Sir!® with the language experts! This will keep you entitled to all support services that Yes Sir!® offers you and protect your payments.

Qualifications

English

basic   mother tongue   checked, e.g. degree or specialist translator   sworn ?Sworn: In German courts, interpreters must be "beeidigt, vereidigt" or "ermächtigt", or authorized, an expression that differs according to the federal state of Germany.
 
Per hour
Per word
Basic hourly rate (general, see profile details):
20,00 €
0,04 €

German

basic   mother tongue   checked, e.g. degree or specialist translator   sworn ?Sworn: In German courts, interpreters must be "beeidigt, vereidigt" or "ermächtigt", or authorized, an expression that differs according to the federal state of Germany.
 
Per hour
Per word
Basic hourly rate (general, see profile details):
20,00 €
0,04 €

Cancellation

If you cancel after your confirmation and 24h before booking, you will receive a 2/3 refund. For shorter term cancellation, the booking is non-refundable. If the interpreter is responsible for the cancellation, you will not be charged. For the booking of external services such as hotel, document translation or transfer, the cancellation fees of the respective city partner apply.
show GTC

The language expert

Age: 29
Job: Copywriter/Nanny
Nationality: German
Arrival: Car (25 € / 100 km, minimum 15 €)

2 reviews

Accuracy of the profile
5
Punctuality
5
Communication
5
Appearance
5
Preparedness
5
Price-performance ratio
5
Nadja-Support-Yes-Sir at 03.12.2018:

Ich darf mich wieder herzlich bedanken für Ihren Einsatz Eva Marie. Die Kommunikation mit Ihnen klappt wunderbar, auch andere Auftraggeber werden Ihre Reaktionszeit (sofort bis maximal 2 Stunden) sehr zu schätzen wissen. Ihre Leistung ist stark, die Übersetzung von Deutsch in Englisch einer Grundschuld war in juristisches Englisch perfekt umgesetzt. Darf ich Ihnen empfehlen sich beeidigen/ ermächtigen zu lassen? 😉 Dieser Auftrag wurde in Zusammenarbeit für einen großen Auftraggeber im Immobilienbereich erledigt. Ich freue mich auf weitere Zusammenarbeit. Nadja

Nadja-Support-Yes-Sir at 19.11.2018:

Ich bat Eva Marie um Hilfe bei einem Auftrag. Sie hat mit Ihren Englisch - Deutsch Muttersprachkenntnissen einen 20 seitigen Immobilienkaufvertrag übersetzt. Sie sprang noch am gleichen Abend ein, obwohl ich spät um 18Uhr anfragte und stellte ihn bis am nächsten Tag um 12 Uhr fertig. Was eine Einsatzbereitschaft. Man merkt, dass Sie keinerlei Schwierigkeiten hat die Vertragssprache anzuwenden. Jegliche juristische Begriffe sind ihr geläufig bzw waren deutlich verständlich umschrieben. Die in der Vertragssprache üblichen sehr langen Schachtelsätze, hat sie gramatikalisch korrekt übersetzt. Ich kann meine Kollegin mit bestem Gewissen weiter empfehlen. Vielen Dank!

Your ratings are the heart of our community and very important for the constant development of the language expert.

Location

The travel costs are already included in the booking price.

Hello, my name is eva-marie!

We can now calculate the total price. If everything fits, just send me your request with one click.

What tasks would you like me to do?