Dieses Profil ist verifiziert. Bei Nennung von Zeugnissen und / oder Zertifikaten wurden diese von Yes Sir! geprüft.

yazz

Mein Name ist Yazz.

Da ich bilingual aufgewachsen bin, ist das Wechseln von einer Sprache in die andere für mich schon immer eine Selbstverständlichkeit gewesen. Zudem ist Reisen mein größtes Hobby, denn ich liebe das Fremde und interkulturelle Kommunikation.
Mein breitgefächertes Studium der Soziologie, mit den Nebenfächern Psychologie und Pädagogik hat mir Zugang zu unterschiedlichen Bereichen verschafft. Schon vor dem Studium habe ich mit der Übersetzungsarbeit begonnen. Über all die Jahre habe ich zusätzliche Erfahrung auf Messen, im Journalismus, Tourismus und Finanzwesen gesammelt, weshalb ich die nötige Reife und Ruhe mitbringe, auch in turbulenten Zeiten meinen Fokus zu behalten.

Gerne können Sie mich auch für praktische Konversation buchen, in der Ihre Fehler direkt korrigiert und Ihr Vokabular erweitert wird. Übung macht schließlich den Meister.

Darüber hinaus biete ich das Erstellen von Werbetexten, Amazon Richtlinien konformen Produktbeschreibungen mit Keyword Recherche und Konkurrenzanalyse für den deutschen Markt.

Gerne schicke ich Ihnen einen Kostenvoranschlag für Ihr Anliegen. Oder Sie nennen mir Ihr Budget und ich antworte Ihnen noch am selben Tag.

Kommunizieren Sie immer über Yes Sir! Nachrichten mit den Dolmetschern / Übersetzern! Damit behalten Sie Ansprüche auf alle Supportleistungen, die Yes Sir! ihnen bietet und schützen Ihre Zahlungen.

Qualifikationen

Deutsch

Fließend   Muttersprache   Geprüft   Beeidigt ?Beeidigt: Andere Variationen sind je nach Bundesland "öffentlich bestellte" (Sachsen-Anhalt), "allgemein vereidigte" (Saarland) oder "ermächtigte" Übersetzer / Dolmetscher.
Basis Stundensatz (allgemein, siehe Profilangaben):
48,00 €
Stundensatz IT & Software:
48,00 €
Stundensatz Kultur:
42,00 €
Stundensatz Sprachlehrer:
42,00 €
Stundensatz Wirtschaft:
48,00 €

Englisch

Fließend   Muttersprache   Geprüft   Beeidigt ?Beeidigt: Andere Variationen sind je nach Bundesland "öffentlich bestellte" (Sachsen-Anhalt), "allgemein vereidigte" (Saarland) oder "ermächtigte" Übersetzer / Dolmetscher.
Basis Stundensatz (allgemein, siehe Profilangaben):
48,00 €
Stundensatz IT & Software:
48,00 €
Stundensatz Kultur:
42,00 €
Stundensatz Sprachlehrer:
42,00 €
Stundensatz Wirtschaft:
48,00 €

Türkisch

Fließend   Muttersprache   Geprüft   Beeidigt ?Beeidigt: Andere Variationen sind je nach Bundesland "öffentlich bestellte" (Sachsen-Anhalt), "allgemein vereidigte" (Saarland) oder "ermächtigte" Übersetzer / Dolmetscher.
Basis Stundensatz (allgemein, siehe Profilangaben):
48,00 €
Stundensatz IT & Software:
48,00 €
Stundensatz Kultur:
42,00 €
Stundensatz Sprachlehrer:
42,00 €
Stundensatz Wirtschaft:
48,00 €

Stornierung

Wenn Sie nach Ihrer Bestätigung und 24h vor der Buchung stornieren, bekommen Sie eine Rückerstattung von 2/3. Bei kurzfristigeren Stornierungen ist die Buchung nicht erstattungsfähig. Sollte der Übersetzer / Dolmetscher die Stornierung verschulden, tragen Sie keine Kosten. Für die Buchung von Fremdleistungen wie Hotel, Dokument-Übersetzung oder Transfer gelten die Stornierungsgebühren des jeweiligen Städtepartners.
AGB anzeigen

Der Übersetzer / Dolmetscher

Alter: 41
Mitglied seit: 07/2018
Körpergröße (cm): 173
Sichtbare Tattoos/Piercings: nein
Beruf: Diplom Soziologin
Nationalität: Deutsch- Türkisch
Anreise: PKW (25 € / 100 km, mind. 15 €)

8 Bewertungen

Genauigkeit der Angaben
4.9
Pünktlichkeit
5
Kommunikation
5
Persönliches Auftreten
5
Vorbereitung
5
Preis-Leistungs-Verhältnis
5
K,P. am 08.09.2019:

We ordered a SEO text, native speaker keyword brainstorming, top keyword reserach, write a selling text, branding, competitor research for Amazon.de and can highly recommend her service!

Nadja-Yes-Sir-Support am 21.06.2019:

Yazz wurde uns empfohlen und wir können Sie ebenfalls bestens weiter empfehlen.

Alexander Springer am 19.06.2019:

Gute und schnelle Kommunikation. Änderungswünsche möglich.

Mucola M. am 06.05.2019:

Wir haben Yazz beauftragt unsere deutsche Amazon Produktbeschreibung zu optimieren:

1 Product Description
1 Title Included (Per Product)
5 Bulletpoint Included (Per Product)
Competitor Research
HTML Title
1 Revision
550 Words Included (Per product)
Up to 7 Focus Words

Vielen Dank!

Sebastian Sprechervoice am 20.03.2019:

Yazz hat für unsere Amazon.de Produktseite neue Texte geschrieben. Dazu hat sie die Amazonrichtlinien studiert, die Keywörter recherchiert, eine Konkurrenzanalyse betrieben und einen eigenen deutschen Text entworfen und diesen entsprechend unserer Marke gebrandet. Auch die Lokalisierung des Textes ist Ihr hervorragend gelungen. Die Aufgabe wurde auch pünktlich erledigt. Unsere Fragen wurden zeitnah beantwortet.

Vielen Dank für die Empfehlung zu Yazz und vielen Dank an Yazz!

Nadja-Yes-Sir-Support am 02.01.2019:

Yazz hat im Fachgebiet Personalwesen von Deutsch zu Englisch übersetzt. Die Kommunikation klappt reibungslos. Auch kurzfristige Zwischenfragen wurden schnell geklärt. Ihre Vorschläge zur Umsetzung haben und sehr geholfen. Die Arbeit wurde weit vor Fristende abgegeben. Die Ausführung war professionell. Wir freuen uns wieder mit Yazz zu arbeiten und werden Yazz weiter empfehlen. Der Auftrag wurde im Team erledigt. Die Zusammenarbeit klappte wunderbar, gerne wieder!

Q. T. am 19.12.2018:

The interpreter was really helpful. Highly recommended

Nadja-Yes-Sir-Support am 08.12.2018:

Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit und das Angebot für die Übersetzung im Bereich Medizin Deutsch -> Englisch. Ich freue mich auf unsere nächste Teamarbeit.

Ihre Bewertungen sind das Herz unserer Community und sehr wichtig für die ständige Weiterentwicklung des Übersetzers / Dolmetschers.

Standort

Die entstehenden Fahrkosten sind bereits im Buchungspreis enthalten.

Anfrage

Alles klar? Hier können Sie Ihren Übersetzer / Dolmetscher vor Ihrer Anfrage kontaktieren.

?Wählen Sie hier "ohne Treffpunkt" aus, wenn keine Fahrtkosten anfallen. Als Beispiel bei Übersetzung oder Telefondolmetschung.
?Wenn Sie die Dauer der Arbeitszeit Ihrem Übersetzer frei überlassen möchten, erhalten Sie binnen von 24h ein passendes individuelles Angebot z.B. laut Zeilen, Worten oder Pauschal.
?Datum/Uhrzeit ist der Zeitpunkt Ihres Treffens oder die späteste Frist für die Übersetzung.
?Datum/Uhrzeit ist der Zeitpunkt Ihres Treffens oder die späteste Frist für die Übersetzung.
Wählen Sie zuerst Ausgangs- und Zielsprache.

Anhänge werden im nächsten Schritt gesendet. Sicher, verschlüsselt und löschbar. Auch Yes-Sir! ® kann Ihre Dateien nicht entschlüsseln.

?Ihr Übersetzer / Dolmetscher sendet Ihnen ein Angebot mit individuellem Preis, z.B. Pauschale, Stammkunde, Ehrenamt, Gerichte, Polizei oder ein Team zusammenstellen.
oder
?Zeigt jetzt die Gesamtkosten an und ermöglicht es Ihnen die Anfrage vor dem Absenden noch einmal anzupassen.

- unverbindlich -