Dieses Profil ist verifiziert. Bei Nennung von Zeugnissen und / oder Zertifikaten wurden diese von Yes Sir! geprüft.

michael-alfarooq

Ich verfüge über ein gepflegtes Äußeres, sicheres und gewandtes Auftreten. Flexibilität, Teamgeist und Diskretion sind für mich eine Selbstverständlichkeit. Berufserfahrung und
Studium im Ausland befähigen mich zur multilingualen Kommunikation.

Ich bin staatlich geprüfter, öffentlich bestellter, allgemein beeidigter Dolmetscher und Konferenzdolmetscher (M.A.). Ich dolmetsche und übersetze die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Hindi, Punjabi und Urdu. Seit Dezember 2012 bin ich für die Polizei des Freistaates Bayern in der Landeshauptstadt München und die Regierung von Oberbayern tätig. Darüber hinaus bin ich seit 2014 für das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, die
Bundespolizei und die Landeshauptstadt München, der Alterseinschätzung und Verfahrensstreitigkeiten als Dolmetscher und Übersetzer tätig. Am Landgericht und Amtsgericht München, die Städte Augsburg, Rosenheim und Ingolstadt sowie das
Bayerische Ministerium der Justiz beauftragen mich als Dolmetscher und Übersetzer.

Ich habe die Einsicht gewonnen, dass meine Arbeit nicht nur die eines Dolmetschers ist, sondern dass ich auch als ein Mediator agiere. Ich habe als Französisch-, und Deutschlehrer in der National University of Modern Languages und am Goethe- Institut gearbeitet.

Arabisch, Dari, Italienisch, Persisch und Russisch kann ich auf einem Basis Niveau sprechen.Während des verheerenden Erdbebens in 2005 in Südasien war ich bei Ärzte der Welt als Dolmetscher tätig.

Ich habe in einigen Situationen positiv dazu beigetragen ein
Konfliktgespräch zwischen zwei Parteien zu deeskalieren, da ich immer wieder mit komplexen Fällen zu tun habe. Zudem habe ich Erfahrung im Umgang mit Kunden, da ich als Konferenzdolmetscher und Dolmetscher im Gemeindewesen tätig bin. Von Januar
2014 bis Dezember 2017 war ich ehrenamtlicher Richter am Landgericht München I.
Meine ausgeprägte Teamfähigkeit und Eigeninitiative ermöglichen es mir, mich schnell in
ein neues Umfeld einzuarbeiten und selbstständig Arbeitsprozesse zu erledigen, um einen
reibungslosen Arbeitsablauf zu ermöglichen. Auf eine positive Antwort, würde ich mich
freuen. Falls sich noch Fragen ergeben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Ghalib Iqbal Michael Alfarooq

-Conference Interpreter, M.A. (Konferenzdolmetscher, M.A., London)
-Publicly appointed and sworn interpreter (Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Dolmetscher- Landgericht München I)
-German state qualified interpreter (Staatlich geprüfter Dolmetscher)
-German, English, French, Spanish, Urdu, Hindi and Punjabi interpreter
-Member --Chartered Institute of Linguists, UK
-German Language Instructor for “Schools: Partners for the Future initiative”- Coordinated by the German Foreign Office, the Goethe-Institut and the German Academic Exchange Service-DAAD
-Private German Instructor for French Embassy Diplomatic Staff
-Resource person ELT(English Language Teaching), FEP International Publishers
-Visiting French and German faculty member, Institute for Modern Languages
-French and English Instructor, München, Germany
-French Lecturer, National University of Modern Languages
-BMW München Customer service and support and Acquisitions Offensive (Corporate Sales) München, Germany

Kommunizieren Sie immer über Yes Sir! Nachrichten mit den Dolmetschern! Damit behalten Sie Ansprüche auf alle Supportleistungen, die Yes Sir! ihnen bietet und schützen Ihre Zahlungen.

Qualifikationen

Deutsch

Fließend   Muttersprache   Geprüft   Beeidigt ?Beeidigt: Andere Variationen sind je nach Bundesland "öffentlich bestellte" (Sachsen-Anhalt), "allgemein vereidigte" (Saarland) oder "ermächtigte" Dolmetscher.
Basis Stundensatz (allgemein, siehe Profilangaben):
83,30 €
Stundensatz Chemie und Industrie:
75,00 €
Stundensatz Sprachlehrer:
83,30 €
Stundensatz Wirtschaft:
85,00 €

Englisch

Fließend   Muttersprache   Geprüft   Beeidigt ?Beeidigt: Andere Variationen sind je nach Bundesland "öffentlich bestellte" (Sachsen-Anhalt), "allgemein vereidigte" (Saarland) oder "ermächtigte" Dolmetscher.
Basis Stundensatz (allgemein, siehe Profilangaben):
83,30 €
Stundensatz Chemie und Industrie:
75,00 €
Stundensatz Recht:
85,00 €
Stundensatz Sprachlehrer:
83,30 €
Stundensatz Wirtschaft:
85,00 €

Französisch

Fließend   Muttersprache   Geprüft   Beeidigt ?Beeidigt: Andere Variationen sind je nach Bundesland "öffentlich bestellte" (Sachsen-Anhalt), "allgemein vereidigte" (Saarland) oder "ermächtigte" Dolmetscher.
Basis Stundensatz (allgemein, siehe Profilangaben):
83,30 €
Stundensatz Chemie und Industrie:
75,00 €
Stundensatz Sprachlehrer:
83,30 €

Hindi

Fließend   Muttersprache   Geprüft   Beeidigt ?Beeidigt: Andere Variationen sind je nach Bundesland "öffentlich bestellte" (Sachsen-Anhalt), "allgemein vereidigte" (Saarland) oder "ermächtigte" Dolmetscher.
Basis Stundensatz (allgemein, siehe Profilangaben):
83,30 €

Panjabi

Fließend   Muttersprache   Geprüft   Beeidigt ?Beeidigt: Andere Variationen sind je nach Bundesland "öffentlich bestellte" (Sachsen-Anhalt), "allgemein vereidigte" (Saarland) oder "ermächtigte" Dolmetscher.
Basis Stundensatz (allgemein, siehe Profilangaben):
83,30 €

Urdu

Fließend   Muttersprache   Geprüft   Beeidigt ?Beeidigt: Andere Variationen sind je nach Bundesland "öffentlich bestellte" (Sachsen-Anhalt), "allgemein vereidigte" (Saarland) oder "ermächtigte" Dolmetscher.
Basis Stundensatz (allgemein, siehe Profilangaben):
83,30 €
Stundensatz Chemie und Industrie:
75,00 €
Stundensatz Recht:
80,00 €

Stornierung

Wenn Sie nach Ihrer Bestätigung und 24h vor der Buchung stornieren, bekommen Sie eine Rückerstattung von 2/3. Bei kurzfristigeren Stornierungen ist die Buchung nicht erstattungsfähig. Sollte der Dolmetscher die Stornierung verschulden, tragen Sie keine Kosten. Für die Buchung von Fremdleistungen wie Hotel, Dokument-Übersetzung oder Transfer gelten die Stornierungsgebühren des jeweiligen Städtepartners.
AGB anzeigen

Der Dolmetscher

Alter: 34
Mitglied seit: 09/2018
Sichtbare Tattoos/Piercings: nein
Beruf: Öff. bestellter & allg. beeidigter Dolmetscher und Konferenzdolmetscher
Nationalität: Deutsch
Anreise: PKW (25 € / 100 km, mind. 15 €)

Bewertungen

Dieser Dolmetscher hat noch keine Bewertungen erhalten.

Ihre Bewertungen sind das Herz unserer Community und sehr wichtig für die ständige Weiterentwicklung des Dolmetschers.

Standort

Die entstehenden Fahrkosten sind bereits im Buchungspreis enthalten.

Anfrage

Wählen Sie zuerst Ausgangs- und Zielsprache.

Bitte beschreiben Sie mir den Auftrag so genau wie möglich z.B. begleitend (Messe, Medizin) oder beratend, Konferenz-Dolmetschen, Telefon-Dolmetschen, konsekutiv oder simultan, Übersetzung (schriftlich) mit oder ohne "Beeidigung", Lokalisierung, Sprachunterricht oder Vertonung. Gerne antworte ich Ihnen mit einem individuellen Angebot.

?Der Gesamtbetrag inkl. 6,30 € Service Pauschale und Fahrtkosten wird in der Vorabbestätigung des Dolmetschenden angezeigt. Dem dolmetschenden Auftragnehmer steht es frei ein alternatives neues Angebot zu erstellen.

- unverbindlich -